Just a few I remember…
- selecting edge loop in UnwrapUVW doesn’t work on boundary edges
- the FFD modifier “set volume” option doesn’t work
- Bend modifier doesn’t update units of “upper limit” and “lower limit” if you merge it on a scene with different units.

Well...fell free to add some more.
Also try this http://3dsmax.uservoice.com

You do realize that the forum is not part of the official route to logging a bug with Autodesk. Yes some of the members of the Autodesk team do go through the forum, but that doesn’t mean that your bugs will be entered into the Autodesk Bug Tracking system. If it never gets into the Tracking system then there is a good chance it will never be addressed. Do yourself and everyone else a favor and officially log your bugs through the Defect Report Submission: 3ds Max Home Page > Services & Support > Other Resources > Defect Report Submission Form. Fill that out and read the information on the page as there is info there to send attachments. The only person to blame for it not being fixed is you if you haven’t reported it.

-Eric

Eric Craft
“The Evil Monkey hiding in your closet.”