I’ve done the few relations tuts I could find on the web (including Area’s) an they give just a glimpse of what seems to be an extremely powerful tool in MB.
Are there any resources or tutorials that dig deeper into it (all in layman’s speak, i.e. for the artist/animator type?)
there are in the full install you can find the gifts folder and there are lots of samples covering more powerful examples of the relations and other tools.