A coworker showed me this amazing trick, that enables you to quickly match transforms of multiple objects in Maya.
It makes use of the channelbox, which allows us to set attributes for multiple objects at once.
By tabbing (TAB key) through the transform attributes on the object with transforms, you apply these transforms to all selected meshes.
When I learned this, it blew my mind. So simple, yet effective!